## Introduction to Xiaomi Home Assistant
The Xiaomi Home Assistant is a cutting-edge smart home system designed to integrate and control various Xiaomi devices, including the Zhimi Fan Za1. This device, like many others in the Xiaomi ecosystem, is expected to provide a seamless and intuitive user experience. However, a recent issue has been identified where certain menu options, specifically '直吹风' and '自然风', are displayed in English instead of Chinese, despite the device being set to Chinese language settings.
## Description of the Issue
The issue at hand involves the Zhimi Fan Za1 device, model number za1, displaying 'Direct Blow' and 'Natural Wind' in English. This inconsistency in language settings can cause confusion and frustration among users who expect a fully translated experience. Given the device's intended market and user base, it is reasonable to expect that all menu options would be translated into Chinese.
## Steps to Reproduce the Issue
1. **Device Setup**: Ensure the Zhimi Fan Za1 is properly connected to the Xiaomi Home Assistant system.
2. **Language Settings**: Verify that the language settings on both the device and the Home Assistant system are set to Chinese.
3. **Menu Navigation**: Navigate to the menu options for the Zhimi Fan Za1.
4. **Observation**: Observe that '直吹风' and '自然风' are displayed in English instead of their Chinese translations.
## Expected Behavior
The expected behavior is for all menu options to be fully translated into Chinese, ensuring a consistent and user-friendly experience. This includes '直吹风' and '自然风' being correctly translated and displayed in Chinese characters.
## Reproduce Time
The issue was first observed on September 19, 2025.
## System Logs
Unfortunately, there are no system logs available to provide further insight into the issue.
## Log Timezone
The logs, if available, would be in the Shanghai timezone.
## Home Assistant Core Version
The Home Assistant Core version in use is 2025.9.3.
## Home Assistant Operation System Version
The version of the Home Assistant Operation System is 20250903.5.
## Xiaomi Home Integration Version
The Xiaomi Home Integration is version 0.4.2.
## Conclusion
The presence of untranslated menu options in the Zhimi Fan Za1 device within the Xiaomi Home Assistant system is a notable issue that requires attention. It not only affects the user experience but also reflects on the overall quality and usability of the smart home system. Efforts should be made to update the device's firmware and the Xiaomi Home Integration to ensure full translation of all menu options, thereby enhancing the system's usability and satisfaction among its users. Further investigation and debugging are necessary to resolve this issue and provide a seamless experience for users of the Xiaomi Home Assistant.